A short paper on the usage of Welsh on public signs in Wales. Using two examples, we try to decipher why certain mistakes in the signs were made, and who is to blame for them.