In this column Ana Deumert pays tribute to Jan Blommaert's scholareship, focusing on the text From Fieldnotes to Grammar (2013), and the possibility of formulating a 'new science of language'.