indexical meaning

A dangerous translation: A case study of the Japanese periphery

Article
Catalina Amengual Ripoll
17/11/2020
11 minutes to read

Even though international exchange has increased enormously over the past years, mistranslations are still not uncommon - but what if a mistranslation might actually lead to danger? Like being attacked by a wild bear in the middle of Japan?