Thinking about a freak traffic accident and its huge butterfly effects made me reflect on the similarities with terror attacks. Can such things be prevented at all?