In our common sense thinking, language is deeply connected to space. Two societal developments have the potential to disturb these bonds: increased human mobility and increased access to the internet.