This article presents a linguistic landscape analysis of two stores in the Netherlands to see if semiotic signs always reach the goal they were originally intended for.